elexiko - Erfahrungsberichte aus der lexikografischen Praxis eines Internetwörterbuchs

Dieser Band gewährt Einblick in den Entstehungsprozess von elexiko, einem im Aufbaubefindlichen, korpusgestützten Online-Wörterbuch zur deutschen Gegenwartssprache. Das elexiko-Wörterbuch wird kontinuierlich erweitert (durch neue Stichworteinträge, durch die Freischaltung redaktionell bearbeiteter Wortartikel, durch die Integration automatisch ermittelter Informationen) und kann sich auch an der Benutzeroberfläche verändern(durch ein neues Design oder weitere Recherchemöglichkeiten). Solche Veränderungen,insbesondere aber auch die Erfahrungen,die bei der Erarbeitung der Wortartikel auf der Grundlage eines umfangreichen zeitungssprachlichen Korpus gemacht wurden und die ein Nachdenken über die ursprüngliche Konzeption bedingten, werden in den verschiedenen Beiträgen beschrieben. Alle zentralen Angabebereiche in den Wortartikeln(Bedeutungserläuterung, lexikalische Mitspieler, typische Verwendungsmuster,sinnverwandte Wörter, Besonderheiten des Gebrauchs und Grammatik) sind dabei berücksichtigt. Daneben werden kleinere lexikografische Angaben (z.B. Illustrationen,Ausspracheangaben) wie Fragen der Lemmatisierung (z.B. von Eigennamen)thematisiert. Schließlich werden die praktischen Erfahrungen mit der Datenmodellierung von elexiko (eine granulare, maßgeschneiderte XML-Struktur) reflektiert.